Open Menu
Oatmeal banana cookies in 15 minutes

2015-10-25

Oatmeal banana cookies in 15 minutes

Vannak olyan napok, amikor kóros édességhiányban szenvedek. Ilyenkor a legerősebb a tünet a csokiról való képzelgés és az ellenállhatatlan vágy a nasis pult kifosztására - még szerencse, hogy sikerült megtalálnom azt az ellenszert, ami az egészséges bűnözés kategóriába sorolható, ráadásul az olyan kétbalkezes "sütimestereknek" sem okoz problémát elkészíteni, mint amilyen én is vagyok. 

//

Sometimes I could kill for a bar of chocolate - Thank God, I have found the perfect solution for this crisis situations. The oatmeal banana cookies are healthy and delicious, plus it is super easy to prepare them - even I can make it and I am not a "cookie master" at all! 

 


Hozzávalók kb. 17 kekszhez // Ingredients for 17 cookies

  •  
  • 2 banán // 2 bananas
  • Egy nagyobb tálnyi zabpehely //  One cups of oats
  • Pár kanál cukrozatlan kakaó // Unsweetened cocoa powder
  •  

 

Elkészítés // Directions

 

A banánokat egy közepes méretű tálban alaposan tőrjük össze egy villával. Ha a gyümölcsök már pépes állagúvá váltak, keverjük össze a zabpehellyel és a kakaóval.

//

In a large mixing bowl, mash bananas with a fork until no longer lumpy. Add the cup of oats and the cocoa and stir until everything is nicely mixed.  

 

 

Ha a massza összeállt – azaz nem túl folyós és nem túl szilárd – az ujjaink segítségével formázzunk belőle tetszés szerinti méretű gömböket és tegyük a sütőpapírral kibélelt tepsibe. Ha nincs otthon sütőpapír, vajazzuk ki a tepsit de vész esetén használhatunk alufóliát is. (Ebben az esetben várjuk meg míg a kekszek kihülnek és csak utána szedjük le az alufóliáról) 

//

Put baking paper on the tray so the cookies don't stick. If you don't have that make sure to grease the baking tray with butter. To make the cookies shape just grab a spoon and scoop a decent amount from the mixture onto the baking tray ( the other solution: use your fingers to shape the cookies, like I did) 

 

 

Ha készen vagyunk a korongok formázásával, a tepsit tegyük be a 180 fokra előmelegített sütőbe és süssük készre 15 perc alatt. A követekző alkalommal pedig próbáljuk ki apróra vágott étcsokoládé darabokkal, dióval vagy mazsolával, isteni! 

//

Preheat oven to 180 degrees and bake them for 15-20 minutes. Nex time you can try with dark chocolate, chopped walnuts or raisins, it is delicious!

 

 

Csóközön // Kisses kiss

@annaremzso 

 

Kapcsolódó cikkek

Csupacsoki torta
Csupacsoki torta
2016-06-22
Epres-citromos kelyhek
Epres-citromos kelyhek
2016-04-30
Málnás brownie, amit képtelenség megunni
Málnás brownie, amit képtelenség megunni
2016-04-02