Open Menu
New experiences - MBFWB

2015-07-18

New experiences - MBFWB

Amikor megkaptam az első visszaigazoló emailt a Berlin Fashion Week-ről, úgy ugráltam örömömben, hogy a szüleim egy pillanatra azt hitték, megnyertem a lottót. Talán mindez butaságnak/túlzásnak tűnhet más számára, én azonban az utóbbi években megtanultam értékelni és örülni az apró dolgoknak - főleg azokban az esetekben, amikor új élményekkel és tapasztalatokkal gazdagothatok. Na de lássuk, miben más a német főváros divat összeröffenése a hazaitól. 

/ /

When I got my first confirmation from the Berlin Fashion Week, I was jumping like crazy and for a few seconds my parents thought I won the lottery. Maybe for somebody this sounds a little silly/too much, but in the last few years I have learnt to enjoy little things - especially when I can get more experients. Let's see what is the difference between the german and the hungarian fashion week. 

 

 

 

Magyarországon még nem olyan trendik azok a "bemutatók", ahol a modellek nem a klasszikus, megszokott módon vonulnak fel a kifutón, hanem felállnak egy pódiumra és úgy maradnak legalább fél óráig – igaz, picit zavarba ejtő, ahogy hidegvérüket megőrizve, meredten bámulnak rád úgy, hogy közben hevesen flörtölnek a kezedben lévő kamerával. A berlini divathét alatt két ilyen prezentációhoz is szerencsénk volt a Stage me Collectors Roomban. Az első estén a Whitetail letisztult, minden flanctól mentes ruháit néztük meg (valóban) közelről, míg a második nap a Steinrohner couture-rel vegyített, elvileg hétköznapinak szánt (gyakorlatilag már nem) kollekcióját tekintettük meg. 

/ /

In Hungary, those kind of  "shows" are not that popular when the model instead of walking on the runway just stand on a podium for a half an hour - but it is a little bit perplexing when they look at you with a serious face and try to flirt with your camera at the same time. During the Berlin Fashion Week, we were lucky to see two presentations like that at the Stage me Collectors Room. The first one was the Whitetail show with really simple, chic clothes and the second one was the Steinrohner colleciton that mix the couture with (not that) everyday wear. 

 

Whitetail 

 

 

Steinrohner

 

 

Az igazán nagy "buli" azonban a Branderburgi kapunál található Mercedes Benz sátorban zajlott. Ez a helyszín annyira népszerű volt, hogy a divathét végére a bejáratnál kisebb tömeg alakult ki azokból a bámészkodókból, akik Isten tudja mire vártak. Mi többször is megfordultunk itt olyan bemutatók kedvéért, mint Pearly Wong, Anja Gockel, Sadak, Rebekka Ruétz vagy a katarzist okozó Esther Perbandt (erről majd később bővebben is szó lesz). A tervezők elég változatos képet festettek arról, hogyan is képzelik el a 2016-os tavaszi-nyári szezont. Annyi biztos, hogy a keleti kultúrák erősen befolyásolják majd a ruhák fazonját és az élénk, harsány színek is domináns szerepet kapnak majd - nemcsak a női szekciót illetően. 

/ /

The big, real party was at the Mercedes Benz tant at the Branderburg Gate. This location was so popular, that the end of the fashion week there were a real crowd - and God knows what they waited for. We went there to see several shows, like Pearly Wong, Anja Gockel, Sadak, Rebekka Ruétz or the awesome Esther Perbandt (more details about it later). The designers gave a really colourful and varied "picture" about the upcoming trends. For example the Chinese culture strongly influence the dresses's design, but the shrill, vivid colours will be dominant too - and not just on the women's clothes. 

Sadak

 

 

Pearly Wong 

 

 

Egy videó az összes showról és a hangulatról / / Video about the shows and the mood: 

 

Csóközön / / Kisses kiss

Follow me on Instagram: @annaremzso

 

Kapcsolódó cikkek

Best of MFW Spring 2017
Best of MFW Spring 2017
2016-09-26
LFW Spring 2017: Runway
LFW Spring 2017: Runway
2016-09-22
NYFW Spring 2017: Runway II.
NYFW Spring 2017: Runway II.
2016-09-16