Open Menu
20 years later, choker necklaces are trendy again

2016-01-19

20 years later, choker necklaces are trendy again

Ha akarnám se tudnám letagadni, hogy az utóbbi időben mennyire erősen visszaköszön az öltözködésemben a 90-es évek egyik meghatározó kiegészítője, a choker nyaklánc. Anno, még az őskorban le se lehetett vakarni rólam a műanyag nyakbavalót. Ha emlékeim nem tévednek, nagyjából egy éven át non-stop hordtam a retro darabot. Jelenleg nem tervezek hasonló rekordot felállítani - legalább is nem egyetelen egy darabbal! A nyakat részben vagy egészben takaró kiegésztőknek ugyanis nemcsak 1 típusa létezik. 

//

I can't deny how much I love wearing the determining accessory of the '90 nowadays, the choker necklace. In the past, a thousands years ago, I had never ever taken the plastic necklace off. I remember correctly, I've been non-stop wearing it for a whole year. I'm not planing to break this record - at least not with the same necklace. Cause there are many many possibilities. 

 


 

'90-es évekbeli hangulat // '90s vibe

 

Sajnos, nem sajnos, beléptem abba a korba, amikor már tisztán emlékszem, hogy durván 10-20 évvel ezelőtt mi számított ultratrendinek. A '90-es évek nagy slágere a műanyag, úgy nevezett tattoo nyaklánc volt és úgy tűnik, idén is hasonló sors elé néz a retro darab. A picit 'trashy' változatok mellett megjelentek a vállalhatóbb darabok, mint az apró figurákkal vagy kövekkel díszített chokerek. 

//

Sorry, not sorry, I'm in an age where I'm able to remember correctly what was the trendiest thing 10-20 years ago. In the '90 it was the plastic, tatto necklace and it's likely to be the winner of 2016 as well. However, we currently have some better options with small figures and stones than the trashy old one. 

 

 

A belevaló bohém // The cool bohemian 

 

A bohém, hippi stílus nem a visszafogottságról híres, így senkit sem ér sokként, ha a nyakláncok tekintetében sem ez a vonal dominál. Sőt, az a jó, ha minél nagyobb, feltűnőbb, esetleg több - itt ugyanis a különböző kiegészítők egymásra halmozása nemcsak megengedett, hanem egyenesen kötelező!

//

The bohemian, hippy style has never been moderate, therefore it isn't a suprise that it doesn't contains accessories with this quality either. Moreover, it's better to wear a huge, conspicuous one, or even several ones. As wearing more and different necklaces isn't optional, but obligatory. 

 

 

Modern elegancia // Modern elegance

 

A kifinomult, semleges színű változatokat azoknak ajánlom, akiktől messze áll a fentebb említett bohém stílus. Természetesen nem kell leragadni az unalmas kategóriánál, a kövekkel vagy gyöngyökkel tarkított darabok még a legnagyobb minimalista ruhatárába is belepasszol. 

//

If you're not really into this bohemian style described above, I would advise you to choose sophostocated, neutral-coloured ones. However, it doesn't have to be boring, as a choker necklace with stones or pearls fits even into moderate outftis. 

 

 

Alakítsd át a sálat nyaklánccá! // Turn a scarf into a necklace!

 

Nincs kéznél chocer nyaklánc? No problemo! Csináld magad alapon egy színes, vékony sálból is faraghatsz átmeneti díszt. Tekerd körbe egyszer vagy kétszer a nyakad körül és kösd laza masnira, esetleg csomóra. Az ilyen típusú kiegészítők mindig picit rock and rollos, picit vintages összhatást kölcsönöznek a szetteknek - személy szerint ezért is kedvelem őket annyira! 

//

You don't have one? No problemo! You can create one with a colourful, thin scarf. Twine it around your neck once or twice and make a bow out of it, or simply knot it. With this option, your outfit will be rock and roll-like and vintage at the same time. That's why I love it so much. 

 

Csóközön // Kisses kiss

@annaremzso 

English: Flore Brestyánszki

 

Kapcsolódó cikkek

Must have colours of the season
Must have colours of the season
2016-11-06
NYFW Spring 2017: Street style
NYFW Spring 2017: Street style
2016-09-18
Pom pom sandals
Pom pom sandals
2016-08-10