Open Menu
Best of Budapest: Ice Cream I.

2016-08-29

Best of Budapest: Ice Cream I.

A ’Best of Budapest’ sorozatunkban a kedvenc kávézóinkat/éttermeinket/cukrászdáinkat gyűjtjük össze. Úgy éreztük, hogy nem mehetünk el szó nélkül Budapest street food paradicsom mivolta mellett.  Annyi hihetetlenül jó, újhullámos étterem nyílt a városban az elmúlt években, hogy azt egész Európa megirigyelné. Számunkra kérdés nélkül Budapest a világ food fővárosa. Így nem kis kihívás lesz az 5/10 legjobbra leszűkíteni a végtelennek tűnő ’must try helyek’ listáját.  

In our ’Best of Budapest’ series, we collect our favourite cafes/restaurants/patisseries in Budapest. We felt like we cannot leave without a word the fact, that Budapest has become a street food paradise in the last few years. The street food in our capital is out-and-outer in whole Europe. In our opinion, Budapest is the food capital of the world. Therefore, it will be a huge challenge to narrow down the endless list of must try places to the 5/10 best ones.


Mivel tombol a nyár, egyértelmű volt, hogy a sorozat első részében a fagylaltoké lesz a főszerep. Ugyan eddig sem volt hiány jó budapesti cukrászdákból, idén nyáron nagyon belehúzott a vendéglátás ezen ága is. Sorra nyitottak az újabbnál újabb fagyizók szerte a városban. Ezekkel kiegészülve, a már jól bevált régebbi fagylaltozók verhetetlen csapatot alkotnak. Ma mindenki megtalálja a számára tökéletes helyszínt egy gombóc boldogság elfogyasztására, akármilyen különleges elvárással is indul is neki a fagyi vadászatnak. Legyen szó akár virágformáról, sós ízekről, fél gombócról, fagyi bérletről, laktóz intoleranciáról vagy cukor mentességről, a budapesti fagyi felhozatal senkinek nem fog csalódást okozni.

Since we’re in the middle of summer, it was obvious to start this series with the ice cream section. There have always been many excellent patisseries in Budapest, however their number doubled might even tripled this summer. New and newer ice cream spots all around the city. Together with the old ones, these patisseries make the perfect ice cream team. Today everybody, even those with the most special requirements is able to find the perfect ice cream place in Budapest. Even if we’re talking about rose shape, salt flavours, half scoop, ice cream pass, lactose intolerance or sugar free diet, this city has an ice cream answer for every desire. 

1. Moritz Eis

Location: 1065 Budapest, Hajós utca 7. 

Must try: gingery orange, cinnamon rice, basil lemon 

A horrorisztikus árakat ellensúlyozza, hogy minden ízt végigkostoltatnak velünk, mielőtt az 1-2 legjobb mellett letennénk a voksunkat. Az üzlet letisztult, steril dizájnját jól ellemsúlyozza az eladók vidámsága és kedvessége.// While the prices are extremly high, you can try all the tastes before you actually buy anything. Therefore, you get the one that you loved the most for your money. No place for disappointments. The shop's design is simple and a bit cold, while the stuff is warmy and kind.  

2. Dolce Intervallo 

Location: 1063 Budapest, Szív utca 26

Must try: peach, caramel, pear 

Egyszerű, apró üzlet mely egy igazi olasz fagylat paradicsomot rejt. Ha a környéken lakunk/dolgozunk akkor fagyi bérletük kihagyhatatlan ajánlat! // The real Italian ice cream paradise in a simple, small shop. If you live/work near by, you should definitely get an ice cream pass! 

3. Gelarto Rosa

Location: 1051 Budapest, Szent István tér 3. 

Must try: lemon-basil, raspberry, mango

Kinek ne lenne ismerős a Bazilika lábánál álló édes üzlet, ahová mindig kígyózik a sor és ami előtt emberek tömegei fényképeik a gyönyörű, mármár művészi alkotásnak is tekinthető virág fagylaltokat. // This cute little shop next to the huge Basilique is a familiar place for everybody. There is a long-long queue and many happy people with their (almost artistic) flower ice creams before the shop at all time. 

4. Gelateria pomo d'oro 

Location: 1051 Budapest, Arany János utca 12

Must try: salty caramel, raspberry-basil, cinnamon

Az üzlethelység (kissé meglepő) minimalizmust ellensúlyozzák az isteni fagyik. Fél gombócot is kerhetünk, így anélkül tudunk minden jónak tűnő ízt kipróbálni, hogy kiürülne a pénztárcánk. // The shop is (a bit too) simple, but the ice cream is amazing. The best part is that you can get half portion which means that you can try every flavours you want without leaving there tons of money. 

5. Desszert.Neked 

Location: 1061 Budapest, Paulay Ede utca 17.

Must try: passion fruit, chocolate cookie

Az üzletbe már a dizájnért és az elképesztő kinézetű sütikért érdemes benézni, és akkor még nem beszéltem a passion fruit fagyijukról, ami a legjobb a városban. // It's worthy to go inside even to see their design and amazingly looking sweerts. And I've not vet talked about their passion fruit ice cream which is the best in town. 

Képek/Photos: welovebudapest.com

Love, 

@florabrestyanszki

Kapcsolódó cikkek

Karácsonyi varázslat az otthonodban
Karácsonyi varázslat az otthonodban
2016-12-18
Chich no-carve pumpkins
Chich no-carve pumpkins
2016-10-30
Best of Budapest: Ice cream II.
Best of Budapest: Ice cream II.
2016-09-23