Open Menu
Quick apple cookies

2015-12-06

Quick apple cookies

Személy szerint jobban kedvelem az olyan édességeket, harapnivalókat, amiknek az elkészítése teret enged egy picit a fantáziának, kreativitásnak is. A Pinteresten böngészve akadtam rá az "alma keksz" ötletére, aminek az összetevőivel úgy variálhat az ember ahogy jól esik – azért nem árt, ha az alap almából van.

//

Personally, I prefer sweets and snacks which allow you to use your creativity and your fantasy while you are making them. I was surfing on Pinterest when I found this apple biscuits recipe what you can combine however you want - maybe it is a good ide to use apple as the base. 


Hozzávalók // Ingredients: 

Alma // Apple

Mogyoróvaj vagy földimogyoróvaj vagy nutella // Peanut butter or nutella

Dió, mogyoró, mandula, kesudió // Walnut, peanut, almomd, cashew 

Csokis tortareszelék vagy kókuszchips // Choco chips

 

 

Először vágjuk karikára az almákat (annyit válasszunk, amennyi jól esik és amennyit lesz türelmünk kenegetni, díszítgetni). A tökéletes forma érdekében az aljánál kezdjük neki a darabolásnak, majd a szeleteket kenjük meg vastagon földimogyorókrémmel – ne sajnáljuk belőle a töltőanyagot. Ha valaki édesebb ízhatásra vágyik, akkor mogyorókrém helyett válassza a nutellát, a kesernyés almával remekül fog harmonizálni a tömény "csoki". 

//

Firstly, cut apple rings (use as many as you want, it depends on your time and patience). To get the perfect shapes, start the cutting at the bottom of the apple. Secondly, put the peanut butter to the apple slides. It you are more sweet-toothed, use Nutella instead of the peanut butter. The tart apple will perfectly mach with the undiluted chocolate. 

 

 

A "feltétet" - jelen esetben a diót, mogyorót, mandulát és kesudiót - vágjuk apróbb darabokra és tetszés szerint helyezzük rá a krémmel megkent almaszeletekre. A tetejét még meghinthetjük csokireszelékkel, tortareszelékkel, de az ínyencek kipróbálhatják kókuszchips-szel megszórva. A díszítőelemeket igazából úgy variáljuk ahogy kedvünk és ízlésünk engedi. Ne fogjuk vissza magunkat, kísérletezzünk bátran a különféle ízkombinációkkal! 

//

Then cut the toppings - in this case walnuts, peanuts, almonds, cashews - smaller pieces and put it on the top of our slides. Finally, decorate with chocolate chips or in case you are a gourmet use choco chips instead or use something what you like the most. Don't hold yourself back, try different combinations nad find the perfect one. 

 

 

Csóközön kiss

@annaremzso

English: Flóra Brestyánszki

 

Kapcsolódó cikkek

Csupacsoki torta
Csupacsoki torta
2016-06-22
Epres-citromos kelyhek
Epres-citromos kelyhek
2016-04-30
Málnás brownie, amit képtelenség megunni
Málnás brownie, amit képtelenség megunni
2016-04-02